Duivelsklauw: verschil tussen versies

Uit Sessie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Geen bewerkingssamenvatting
Geen bewerkingssamenvatting
Labels: mobile edit mobile web edit
 
(10 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven)
Regel 7: Regel 7:
| door  = -trad-
| door  = -trad-
| copy = 0
| copy = 0
}}
| infox= Ook als Vrouwken uit Hoog Duitsland resp 's Hertogenbosch opgetekend
 
| lyrics =
<poem>
Er {{D}}was eens een vrouwken te 's {{G}}Hertogen{{D}}bosch, met hare vijf kindren - hun {{A7}}vader was {{D}}dood -
Er {{D}}was eens een vrouwken te 's {{G}}Hertogen{{D}}bosch,
met hare vijf kindren - hun {{A7}}vader was {{D}}dood -
met hare vijf {{G}}kinderen {{D}}nog zo {{Bm}}klein; Ze ging {{G}}bedelen {{D}}langs de {{A}}deur,  
met hare vijf {{G}}kinderen {{D}}nog zo {{Bm}}klein; Ze ging {{G}}bedelen {{D}}langs de {{A}}deur,  
Ze {{D}}vroeg om een nachtje te {{G}}slapen, al {{D}}bij eenen {{A7}}bonsin{{}}jeur.
Ze {{D}}vroeg om een nachtje te {{G}}slapen, al {{D}}bij eenen {{A7}}bonsin{{D}}jeur.


Zijn vrouw die heeft haar toegezeid,
Zijn vrouw die heeft haar toegezeid,maar de man die heeft haar voorbijgeleid,
maar de man die heeft haar voorbijgeleid,
"Ach man, wat kan het ons schaden, als die vrouw slaapt in onze schuur,
"Ach man, wat kan het ons schaden, als die vrouw slaapt in onze schuur,
en ook een weinig zich warmen, een uur of twee drie aan het vuur."
en ook een weinig zich warmen, een uur of twee drie aan het vuur."


De vrouw is stil voorbijgegaan,
De vrouw is stil voorbijgegaan, daar zag zij eenen schaapsstal staan,
daar zag zij eenen schaapsstal staan,
daar is ze toen binnen gekropen, met vijf kinderen in het strooi,
daar is ze toen binnen gekropen, met vijf kinderen in het strooi,
al om er een weinig te rusten, te slapen in het hooi.
al om er een weinig te rusten, te slapen in het hooi.


Het was omtrend half middernacht,
Het was omtrent half middernacht, de kindertjes schreiden van bittere kou,
de kindertjes schreiden van bittere kou,
de moeder sprak wilt toch niet wenen, eer het haantje driemaal kraait,  
de moeder sprak wilt toch niet wenen, eer het haantje driemaal kraait,  
zullen wij uit dit leven gaan scheiden, zullen wij niet meer bedelen gaan.
zullen wij uit dit leven gaan scheiden, zullen wij niet meer bedelen gaan.


Het was omtrend klaarlichte dag,
Het was omtrent klaarlichte dag, dat de rijke vrouw aan die arme dacht.
dat de rijke vrouw aan die arme dacht.
Ze is er toen even gaan kijken, al in die schaapsherderskooi,
Ze is er toen even gaan kijken, al in die schaapsherderskooi,
daar vond zij zes dode lijken © Bevroren in het strooi.
daar vond zij zes dode lijken - Bevroren in het strooi.


De vrouw is toen weer naar buiten gegaan
De vrouw is toen weer naar buiten gegaan; daar sprak zij haar man zeer onvriendelijk aan
daar sprak zij haar man zeer onvriendelijk aan
en begon er toen bitter te kijven: "Ach man hoe zal 't ons vergaan,
en begon er toen bitter te kijven: "Ach man hoe zal 't ons vergaan,
eer ons ziel van ons lichaam zal scheiden, zullen wij nog uit bedelen gaan."
eer ons ziel van ons lichaam zal scheiden, zullen wij nog uit bedelen gaan."


De man is gaan werken op het veld,
De man is gaan werken op het veld, doch de boze geest die heeft hem gekweld.
doch de boze geest die heeft hem gekweld.
Toen is hij zich gaan verhangen, verhangen al aan een touw
Toen is hij zich gaan verhangen, verhangen al aan een touw
</poem>
En kreeg hij op beide wangen, een teken van 's duivels klauw.
}}

Huidige versie van 20 nov 2022 om 17:17

Er Dwas eens een vrouwken te 's GHertogenDbosch, met hare vijf kindren - hun A7vader was Ddood -
met hare vijf Gkinderen Dnog zo Bmklein; Ze ging Gbedelen Dlangs de Adeur,
Ze Dvroeg om een nachtje te Gslapen, al Dbij eenen A7bonsinDjeur.

Zijn vrouw die heeft haar toegezeid,maar de man die heeft haar voorbijgeleid,
"Ach man, wat kan het ons schaden, als die vrouw slaapt in onze schuur,
en ook een weinig zich warmen, een uur of twee drie aan het vuur."

De vrouw is stil voorbijgegaan, daar zag zij eenen schaapsstal staan,
daar is ze toen binnen gekropen, met vijf kinderen in het strooi,
al om er een weinig te rusten, te slapen in het hooi.

Het was omtrent half middernacht, de kindertjes schreiden van bittere kou,
de moeder sprak wilt toch niet wenen, eer het haantje driemaal kraait,
zullen wij uit dit leven gaan scheiden, zullen wij niet meer bedelen gaan.

Het was omtrent klaarlichte dag, dat de rijke vrouw aan die arme dacht.
Ze is er toen even gaan kijken, al in die schaapsherderskooi,
daar vond zij zes dode lijken - Bevroren in het strooi.

De vrouw is toen weer naar buiten gegaan; daar sprak zij haar man zeer onvriendelijk aan
en begon er toen bitter te kijven: "Ach man hoe zal 't ons vergaan,
eer ons ziel van ons lichaam zal scheiden, zullen wij nog uit bedelen gaan."

De man is gaan werken op het veld, doch de boze geest die heeft hem gekweld.
Toen is hij zich gaan verhangen, verhangen al aan een touw
En kreeg hij op beide wangen, een teken van 's duivels klauw.

Duivelsklauw.png
Duivelsklauw
Genre ballad
Taal NL
Maatsoort 3/4
Toonsoort D
Door -trad-
Tempo langzaam
Copyright 0
Download
Bladmuziek Duivelsklauw.mc