Kalinka: verschil tussen versies
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
| Regel 9: | Regel 9: | ||
<youtube>0GeRLAP8q3k</youtube> | <youtube>0GeRLAP8q3k</youtube> | ||
<youtube>SGV0dJe_OL0</youtube> | <youtube>SGV0dJe_OL0</youtube> | ||
<poem> | |||
Ka{{A7}}lien-ka kalien-ka, kalien-ka mo{{Dm}}ja! | Ka{{A7}}lien-ka kalien-ka, kalien-ka mo{{Dm}}ja! | ||
V sadoe {{A7}}ja-goda malien-ka, malien-ka mo{{Dm}}ja! | V sadoe {{A7}}ja-goda malien-ka, malien-ka mo{{Dm}}ja! | ||
| Regel 30: | Regel 28: | ||
Poljoe-oebi zje tiej mjenja! | Poljoe-oebi zje tiej mjenja! | ||
</poem> | </poem> | ||
<div class="noprint"" | |||
''<poem> | ''<poem> | ||
Gelders roosje, gelders roosje, gelders roosje van mij | Gelders roosje, gelders roosje, gelders roosje van mij | ||
| Regel 50: | Regel 49: | ||
Word toch verliefd op mij | Word toch verliefd op mij | ||
</poem>'' | </poem>'' | ||
</div> | |||
Versie van 27 apr 2018 19:11
KaA7lien-ka kalien-ka, kalien-ka moDmja!
V sadoe A7ja-goda malien-ka, malien-ka moDmja!
CA-C7ach, Fpo-od C7so-osFnojoe, po-od C7zeli-oFnojoe,
B♭Spat' polozjie-ie-ie-te Fviej C7mjeenFja!
FAj-C7ljoeli, Fljoeli, aj-C7ljoeli, Fljoeli
B♭Spat' polozjie-ie-ie-te Fviej B♭mjeenA7ja!
Ach, sosionoesjka ty zelionaja,
Ne sjoemi zje nado mnoj!
Aj-ljoeli, ljoeli, aj-ljoeli, ljoeli
Ne sjoemi zje nado mnoj!
Ach, krasavitsa, doesja-devitsa,
Poljoe-oebi zje tiej mjenja!
Aj-ljoeli, ljoeli, aj-ljoeli, ljoeli
Poljoe-oebi zje tiej mjenja!
<div class="noprint""
Gelders roosje, gelders roosje, gelders roosje van mij
In de bessentuin, framboosje, framboosje van mij
Ach, onder de pijnboom, onder de groene,
Leg mij te slapen,
Ah suja, suja, ah suja, suja
Leg mij te slapen
Ach, pijnboompje, jij groene,
Ruis toch niet boven mij,
Ah suja, suja, ah suja, suja
Ruis toch niet boven mij
Ach, schoonheid, mooie meid,
Word toch verliefd op mij,
Ah suja, suja, ah suja, suja
Word toch verliefd op mij